The Florida Orchestra brings the music of Tina Turner to life in star-studded concert series this weekend