Sweet Soul is playing the healthy hits. The new SoHo spot is serving up yummy plant-based treats made with superfoods.